Viser opslag med etiketten Hamborg. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Hamborg. Vis alle opslag

søndag den 6. december 2015

Julemarked i Hamborg





Vi er ti gode venner, der er på juletur til Hamborg. Vi er med toget fra Flensborg, for at slippe for lange bilkøer, problemer med at finde parkeringspladser og ikke mindst undgår at skulle køre hjem igen. Toget giver også god mulighed for at varme op til med snacks og drinks. Og vi er ikke de eneste i kupeen, der skal ned og nyde den gode, tyske julestemning. Et hold jyske damer drikker små likører, hurtigere end vi kan nå at sige skål.

Nu småløber vi ned af Mönckebergstraße for at få årets første punch på det store julemarked. Her er spåner på jorden og en dragende duft af bagte kager og varm sprut. Det er endvidere tidligt på aftenen, så der er ikke nogen, der er højtråbende og fulde – endnu. 

-Jeg spiser kun frugt, der er gæret, siger Hans og maser sig gennem folkemængden.
-Hvad mener du? Spørger jeg naivt, mens jeg forsøger at følge trop.
-Vindruer, siger Hans.
-Nåårr. Spiser du slet ikke frugt, fortsætter jeg og kan se, at Hans bliver træt i blikket og tænker, hvordan kommer jeg væk fra hende sundhedsapostlen.
-Jo, jeg spiste en portion jordbær med fløde og sukker i sommer, siger Hans, der er nået frem til punchboden.
-Mit schuss, råber Hans og kaster sig ind mellem minkklædte damer og mænd med blød hat, der høfligt går til side for den store dansker.
Vi smager os gennem boderne og falder hurtigt i snak med de andre gæster. Der er ingen tvivl om, at danskerne har hørt om de tyske julemarkeder. Der bliver talt dansk ved mindst halvdelen af langbordene, og der bliver især talt om, at det er meget, meget billigere end i Danmark. En punch koster omkring 4 euro, det er vel nogenlunde halvdelen af, hvad den koster i København.

Julemarkederne i Hamborg hører til de mest berømte i Tyskland, kun overgået af Berlin i besøgstal. Det traditionelle Weihnachtsmarkt finder man ved rådhuset -Rathausmarkt. Hvert år besøger mere end tre millioner juleglade gæster torvet foran det store rådhus. Området er bygget smukt op med små, udsmykkede træboder. Herfra kan vi købe glühwein, stæk kakao og jägerte af kvinder og mænd i alt fra dirndl til nissekostume. Men der er også fast føde. Rustikke træbrædder med røget skinke, fast ost og store syltede agurker frister sammen med søde berlinere og hjemmelavet chokolade. Der er masser af boder med kunsthåndværk og julegaveideer, og det er svært ikke at komme af med en formue. Til glæde for børn og barnlige sjæle flyver julemanden over Rådhuspladsen tre gange om dagen i sin kane.
Til højre for Rådhuset ligger Gänsemarkt. Her er der også et lille marked, med nogenlunde det samme udbud blot i en mindre udgave og med karrusel.
Til venstre for rådhuset ligger Mönckebergstraße. Her er ligeledes julemarkeder, og masser af artister og dansere, der underholder for en lille skilling. 

Lidt senere på natten når Hans og jeg og resten af selskabet til Reeperbahn og byens frækkeste julemarked -Santa Pauli. Det er ikke for børn, men dem er der heldigvis heller ikke nogen af her. Boderne lokker med chokolade i frække former, kinky julegaver og strip! Nu har selv Hans fået nok varm, gæret frugt og selskabet skynder sig på diskotek, hvor vi får svedt glühwein og brændte mandler ud de næste par timer. Dagen efter ser vi det hele i dagslys, og det er stadig julet og bestemt en togrejse værd. 
Selvfølgelig er det hele større, flottere og frækkere i Hamborg. Men der er jo grænser for hvor mange punchboder, man kan besøge, og hvor mange brændte mandler og mutzen man kan spise, inden man får halsbrand. Så julemarkedet i Flensborg duer stadig, og så kan vi flensborgere sove julerusen ud hjemme i sin egen seng. 

BONUSINFO
De fleste af Hamborgs julemarkeder har følgende åbningstider:
Søndag til torsdag er der åbent fra 11-21. Fredag og lørdag 11-22. Restauranter holder åbent til 23. Den 24. og 25. december er der lukket.
Santa Pauli har åbent mandag til onsdag fra 16-23, torsdag 16-24, fredag og lørdag fra 13-01, søndag fra 13-23. Indgang kun for personer over 18 år.
Der er flere julemarkeder i Hamborg, end de her nævnte. Se mere om Hamborgs julemarkeder på http://www.germany.travel/dk og søg på jul.


tirsdag den 18. august 2015

Fra bordel til hotel



-Hvad bliver det næste? Spørger min veninde Sofie, da hun på facebook ser, at jeg har været i Lalandia og et stykke tid efter overnattet i en campingvogn. På det tidspunkt aner jeg det ikke, men jeg er blevet klogere.

En gang om året tager min mand og jeg på en tur alene uden børn og hund. Jeg lader mig ofte friste af hoteller med talrige stjerner og spa. Men det kan blive lidt for konformt og forudsigeligt i længden, så denne gang faldt valget på et lidt mere kinkigt hotel.

Vi trykker på knappen og bliver lukket ind med en summen. Trappen er smal og dækket med rødt
velour. Væggene er beklædt med mønstret, mørkt tapet og pyntet med reproduktioner af guldaldermalerier. Lyset kommer fra guldlampetter og her lugter sødligt af billig håndsæbe. På første etage bliver vi modtaget af Bernd, der taler skiftevis tysk og engelsk til os med en affekteret accent. Jeg har flottet mig og bestilt en ”honnymoonsuite” til cirka 100 euro for et dobbeltværelse med morgenmad. Vi får lov til at vælge mellem flere værelser og får derfor et indblik i fortidens mode indenfor bordelverdenen. Her har man har haft en forkælighed for mørke farver, tykke stoffer og tapeter. Møblerne står tæt og badefaciliteterne ligger frit i de fleste værelser. Der er langt til den nordiske hotel-hipetermode, hvor indretningen er holdt i douce nuancer og møblerne skriger til hinanden.
Vi vælger værelset øverst oppe. Her har vi udsigt over busterminalen, den brede, livlige Steindamm, Kunstindustrimuseet og hovedbanegården. Vi er på Hotel Village i Hamborg, et tidligere bordel, der nu er lavet om til hotel. Og Bernd ejer hotellet.

-Bemærkede du krogene i loftet over sengen? Hvisker Bernd. Han har bøjet sig hen over receptionen, der også fungerer som morgenmadsbuffet, så de andre gæster ikke kan høre mit svar.
-Ja, jeg så godt krogene. Hvad er de til? Siger jeg.
-Nej, det får du ikke af vide, fniser Bernd og piller lidt ved frugtanretningen.
-Jo, fortæl mig det, plager jeg.
- Okay da, under sengen ligger der en gynge, man kan hænge op i de fire kroge. Vi kalder værelse nummer 52 for gyngerummet. Men det nåede I altså ikke at opleve, siger Bernd og virrer med hovedet.
-Nej, vi var nok mere begejstrede for udsigten fra den lille balkon, siger jeg undskyldende, og skynder mig tilbage til det runde mahognibord, hvor min mand sidder og venter med blødkogte æg og rundstykker.
Vi falder i snak med det norske par, der sidder i plysstolene ved siden af. De er på interrail på vej
til Zürich og har også fundet hotellet på nettet.
-Spejlet over vores seng kunne hejses op og ned ved hjælp af en kontakt ved sengegærdet, fortæller de genert og kigger ned i kaffekoppen.
-Ja, her er vist været noget for enhver smag, siger jeg.
For at komme videre i samtalen, og morgenmaden, spørger jeg ind til deres interrail. De ånder lettet op og fortæller om den behagelige måde at rejse på. Bernd vimser rundt om os og sørger for, at vi har nok af te og kaffe og det tidligere træbeklædte bibliotek med velour og højt til loftet fyldes med morgenglade gæster.

Hotel Village
Steindamm 4
20099 Hamburg
Tel: 040-480 649-0

P-Info
Der er ikke parkeringsmuligheder ved hotellet men i parkeringshuset i Borgesch 1, 20099 Hamburg kan man parkerer for 9€ i døgnet, hvis man betaler ved ankomst. 

Blev du sulten? Her er en god opskrift på en luderspagetti:

http://louises-koekken.blogspot.dk/2015/08/spaghetti-alla-puttanesca.html


Artiklen har været bragt i Flensborg Avis den 7. august 2015